بلكه ده باشلانغيج‌دا يازماق‌ليغيم گركن باشلانعيج!:
آرقو، بللی بير كسيمين، گئنلليك‌له ده بللی بير مسلكدن اولان اينسانلارين اؤز آرالاريندا اولوشدوروب دانيشديقلاری، بو ندنله اورتاق ديلی دانيشان ديگر ايسانلارين آنلايانماديغی اؤزل ديله آرقو (آلمانجا: argot ،gaunesprache؛ فرانسيزجا: argot؛ اينگيلزجه: slang و فارسجا: زبان عاميانه يا زبان مخفی.) آدی وئريلر.
ياپی (ساختار) باخيميندان ايچيندن چيخديغی اورتاق ديلدن فرقلی اولمايان آرقو دا، هر ديل تكين، سوركلی اولاراق دگيشر، گليشر. كيمی سؤزجوكلری اؤلر، توپلومسال گليشمه‌لره گؤره يئنی سؤزجوكلر قازانار.
آرقو سؤزجوكلر، اورتاق ديلين يا دا بير يابانچی ديلين سؤزجوكلرينه اؤزل آنلاملار يوكله‌يه‌رك، يابانچی ديلدن آلينان بعضی سؤزجوكلرين ياپی‌سينی بيلينج‌لی اولاراق بوزاراق الده ائديلر.
آرقو، سانيلديغی‌نين ترسينه، آنلام دگيشيمی‌نين گوجلو اولدوغو، نوكته‌لی، ائتگی‌لی بير ديلدير. او قدر كی، آرقو سؤزجوكلر زامانلا ديلين سؤز وارليغينا دا گيرر، اولوسجا قوللانيلار. اؤرنه‌گين اوموزلاماق (آليب آپارماق)، بوشلاماق (وازكئچمك، پئشينی بوراخماق)، يووارلاماق (بير شئی يئمك)، قيرماق (اوخولدان قاچماق)، اينك (چوخ چاليشان اولماق) و ... توركييه توركجه‌سينده، بارا قويماق (قاف ياپماق)، پاتلاماق (آشيری شولوقلوق ائدمك) و (۱، ۲، ۳، ۴) آزربايجان لهجه‌سينده، تئهراندا دانيشيلان فارسجا لهجه‌سينده، بعضن توركجه سؤزلر، اؤرنه‌گين، قورخيدن (قورخماق)، قولاق (هئيكل‌لی و ...)، تئهران ۵۱ (كارمند) كيمی سؤزلر آرقودان ديلللره كئچميشدير.
» توركييه لهجه‌سينده آرقو
» آرقو اوچون دوزه‌لميش ويكی
Saturday, April 21, 2007
آرقو نه‌دیر؟/ دانیشما دیلی!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Yorum:
Post a Comment