Sunday, April 8, 2007

دانیشما دیلی (3)

اؤنجه‌كی "دانيشما ديلی" ينده مئهران باهاری بيين يوروملاريندان:

"نج"لرين "ش"يه تبديل اولونماسی خالق ديلينده چوخ يايقيندير، حتتا بيزيم قاريشقا و ايشگه ديديييميز كلمه‌لرين ده اسكيدن اصلی قارينجقا (توركييه‌ده قارينجا) و اينجگه (توركييه‌ده اينجه) دير.

بيلميرم يازاجاغيم كلمه‌ ده بو قايدايلا اويغون‌دور يا يوخ. سولدوزدا سيرايلا اوينانان اويونلاردا، بيرئی‌لر بئله سيرالانير: "پانج"، "پانج يا پاش‌دالی" و سونونجو اولانی "زيرريق" (زيرليق اولمالی‌دير؟) آدلانديريرلار.

قاغا (qağa): كيشی‌لر بيربيرلرينی خطاب ائدنده ايشله‌درلر. توركييه توركجه‌سينده abi كلمه‌سی تكين، كی ağabəyين قيساتيلميشی‌دير، "غ" سسينين ضعيف اولدوغونا گؤره "آ" سسی اوزانيلير. "كاكا" ايله ايلشگی‌سی وار می؟ "اه‌ده" و "اه‌يه" ده تقريبن عئينی آنلامدا ايشله‌ديلر.

پرت (pərt): اوزگون، حيرصلی و عصبی اولما بير حالت‌دير.

خورت (xort): اينگيليزجه volume آنلاميندا. مثلن: تئلئويزيونون خورتو يا چيراغين خورتو.

ايلگی‌لی يازيلار: دانيشما ديلی (۱)
دانيشما ديلی (۲)

0 Yorum:

Template Designed by Douglas Bowman - Updated to New Blogger by: Blogger Team
Modified for 3-Column Layout by Hoctro